Morgonens soundtrack

25-30 ggr har nog Gustav lyssnat på denna nu på morgonen. The soundtrack of our morning, kan man säga.

Och även om jag vet hur den slutar är det lika roligt varje gång!

Om som på hotell

Om jag bodde på hotell hade jag hängt en donotdisturb-skylt på dörren imorse. För tänk er själva, nybakade frallor med jordgubbsmarmelad och Annas nyutgivna debutroman! Du kan läsa om boken här och köpa den här!

Gustav och svenskan

Just nu är det för första gången kul att prata svenska, tycker Gustav. Från att ganska ofta tjata om att jag väl pleeeeease kan översätta de svenska godnattsagorna vid läggdags - alltid bemött av ett nej - till att nyfikenheten och intresset verkligen finns där nu - äntligen! "Jag är bra på att prata svenska och det är riktig rrrrrolig faktisk" sa han plötsligt till mig och min mamma en av de sista dagarna i Sverige i somras. Nästan helt korrekt och med en tupps stolthet i rösten. Idag har han sin härliga tjejkompis W på besök efter skolan. Hon som berömde våra gardiner första gången hon var här, det glömmer jag aldrig! Som alltid när hon är här har de ätit pannkakor med lönnsirap till mellis. Nu har de lekt med hama-pärlor en sekund, sett en sekund av en ScoobiDoo-film, byggt med lego en sekund och gjort massa annat med samma tidsintervall. Full rulle! Och så plötsligt hör jag en massa svenska ord från Gustavs rum. Han babblar på för fullt och hon skrattar och undrar vad han säger. Då blir det såklart ännu roligare och han säger ännu fler ord, såna jag visste att han förstår betydelsen av men inte sagt själv förut.

Detta med tvåspråkigheten kan man skriva spaltmeter om. Och jag kommer säkert återkomma till det. Men så länge är jag bara jätteglad att det verkar ha släppt lite mer med pratet och inte bara förståelsen.

Ickevacker svengelska

Jag kollade på fotboll på TV igår. Mitt lag HIF mötte Celtic hemma i Helsingborg. Det gick sådär kan man väl säga och jag pratade litegrann för mig själv till och från. Och jag lärde Mwaniki massa nyttig svenska. För plötsligt hördes följande lilla mening från köket. Förmodligen efter att han googletranslate-at eländet.

"Thank you, I now know what satans helvetes fan means"

På strand och cykel

Sista veckan på sommarlovet gick Gustav på "Summer club" i den lilla kyrkan på vår gata. Ett gäng glada pensionärer öppnade sin kyrkas portar varje dag mellan halv tio och tolv för alla barn som ville pyssla, leka och ha kul! Gustav älskade det. I 28 år har kyrkan haft sin summer club årets sista sommarlovsvecka. För då har föräldrarna nära till sammanbrott och barnen är uttråkade och behöver öva på att komma upp i tid till skolan.

I lördags var det avslutning! Det fikades och lektes lekar. Tack och lov vann Gustav hoppasäcktävlingen. Det där med att inte vinna eller inte komma först är nämligen någonting vi ännu behöver öva ganska mycket på.

Det var VARMT i lördags och vi bestämde därför oss för att gå till stranden med min svenska kompis Rebecca och hennes gölliga son S! Vilken dag det blev! Bad, trummande på pålarna, glass och allt annat som hör till. Men jäklar vad mycket sand det finns på sandstränder! Det trillar ännu ut små korn från mina öron då och då.

Efteråt, snabbt besök på ASDA - ny skoluniform och nya skolskor skulle inhandlas. Check!

Söndagen spenderades på en cykel. För ett tag sen vann vi ett presentkort på en trerätterslunch med vin på Hilton och nu skulle den äntligen avnjutas. Jag hade googlat en cykelkarta för att hitta rätt och det gick ganska bra tills jag försökte vara lite kreativ. 23 minuter skulle turen ta. Det tog en och en halv timme. Men det var väl värt det!

Efter parklek på vägen hem var det inte så mycket med nån av oss.

Idag var det skolstart igen! Det var härligt att höra historier om vad som hänt under lovet. Och mycket hade hänt, tänder var tappade och långt hår hade blivit ännu längre. Nu är livet litegrann som vanligt igen. Och det är nåt så himla himla fint med det där vanliga också...

Oj vilken härlig sverigesommar det blev!

Sverige bjöd på vackert väder och massor av fina möten och samtal! Gustav har nu sin sista sommarlovsdag och imorgon börjar han tvåan. TVÅAN. Fatta.

Vi lämnade Sverige för två dagar i underbara Helsingör och Köpenhamn. Där finns väldigt stora portioner sockervadd, ett jättekul Bakken, ett lika roligt Guiness rekordbokmuseum och cykeltaxis. För att inte tala om färgglada cyklad och fantastisk streetart. För att inte vara Sverige är Danmark så jäkla bra!

I Sverige hängde vi med släkt och vänner både i Älmhultstrakten, Skummeslöv, Helsingborg och Kivik..

Han hade värsta sköna knycken när han fiskade. Med jämna mellanrum hävdade min morbror att Gustav snott in sig i hans fiskelina. Men det var såklart bara lögn... ;)

Bökhult (ovan) är fina grejer och att åka traktor så fort att man försvinner i ett moln av damm är som en dröm när man är 6 år!

LillePetter var en liten liten skomakare från min hemtrakt. Hans lilla lilla hem finns ännu kvar som museum. Väl värt ett besök!

Vänner, sol och bad!

I detta stenbrott var vattnet 35 meter djupt, otroligt vackert! (Och Gustav badade med flytväst, ja)

Vid Brösarps backar blev till och med socialarbetaren själv bra på bild.

Och när ni är vid stenshuvud ska ni INTE missa en drömsk sandstrand...


Nu har sommaren kommit till Skottland och det var en varm helg som gick! Mer om det kommer... nu ska jag iväg på veckans långa pass på Aberdeens bästa arbetsplats!

Nu kör vi igång bloggen igen, hoppas ni är med mig! KRAM!