Betraktelser och kulturkrockar både från livet
som utvandrad, från livet som mamma till G och
inte minst från livet som sambo till en bananodlare...
Välkommen!
lördag, september 27, 2008
Ni engelska-proffs!
Ni som vet, är icing sugar samma sak som florsocker? Eller finns inte florsocker här? Jag vill baka snoddas och tillhandahåller här bilder på två typer av snoddas.
Vilken är er favorit?
17 kommentarer:
Anonym
sa...
Ja de betyder florsocker! De är toppen båda två tycker jag, den ena är att föredra t kaffe!!! Men Flottarkärlek m sångaren Snoddas är oxå underbar!!! Annelie
Minns jag inte fel från min tid i Irland, kan du tom hitta icing sugar som redan är smaksatt med choklad:-) Funkar jättefint till dina kakor, lycka till!
Åh vad gott, nu blev jag baksugen. Vi kallar dem där för chokladrutor. Jo! Vad jobbar Mwaniki med i Aberdeen och är dte en fast tjänst eller en projektanställning? Ni blir kvar där på obestämd tid? Det är så kul att läsa om ert liv i Skottland och Gustav är så söööööt. Psst, du har inte mejlat ang min blogg, men här är anvnamn: lala1981 och lösen:hoting. Tjao!/Sandra
Kallas de kakorna Snoddas altså. *haha* I min familj har vi alltid (eller ja, sedan min storasyster var riktigt liten) kallat dem för chokolad-kak-kak-kak-ka. Precis så många "kak" ska det vara och "chokolad" och inte "choklad". *hihi* Men visst funkar båda Snoddasarna för mig, fast det är klart; det är oftare Snoddas kommer på bordet än i CD-spelaren hemma hos mig, det ska erkännas. *hihi*
Saakon02: Far svara pa Emmamas blogg. Kommer inte in pa din. Jag ar fodd och uppvuxen i Stromsund. Min pappa kom fran stallet jag har nu. Det ar en slaktgard med manga hus. Vi ar en massa kusiner som har varsitt hus och traffas pa semestrarna, ev pask och ev jul. Det ligger mitt i skogen 1,5 soder om Hoting. Numera bor jag tva mil fran Vasteras. Hamnade har nar min davarande man som ar fran Hoting och jag flyttade ner. Min dotter bor i Vilhelmina sen ett antal ar med man och barn. Hon ar forskare. Vet inte varfor jag hamnade pa Emmamas blogg, men tror det ar genom alla svensk-amerikanska bloggare eller Marianne fran Kairo. Kul med en Hoting-bo, det ar inte varje dag! //Lisa
Jag har försökt mig på att baka dem 3-4 ggr men det blir inte bra, trots att jag använder mammas recept (o hennes är GODA)... så jag ska nog inte dela med mig av några tips o råd eg...
Ni som vet, är icing sugar samma sak som florsocker? Eller finns inte florsocker här? Jag vill baka snoddas och tillhandahåller här bilder på två typer av snoddas.
17 kommentarer:
Ja de betyder florsocker!
De är toppen båda två tycker jag, den ena är att föredra t kaffe!!!
Men Flottarkärlek m sångaren Snoddas är oxå underbar!!!
Annelie
Det där är ju moccarutor, även kallade kärleksmums!
Minns jag inte fel från min tid i Irland, kan du tom hitta icing sugar som redan är smaksatt med choklad:-)
Funkar jättefint till dina kakor, lycka till!
Vad bra att andra visste, för det gjorde inte jag.
Åh vad gott, nu blev jag baksugen. Vi kallar dem där för chokladrutor. Jo! Vad jobbar Mwaniki med i Aberdeen och är dte en fast tjänst eller en projektanställning? Ni blir kvar där på obestämd tid? Det är så kul att läsa om ert liv i Skottland och Gustav är så söööööt. Psst, du har inte mejlat ang min blogg, men här är anvnamn: lala1981 och lösen:hoting. Tjao!/Sandra
Saakon02: Menar du Hoting i Norrland? Blir nyfiken, vi har en stuga 1,5 mil darifran /Lisa
Kallas de kakorna Snoddas altså. *haha* I min familj har vi alltid (eller ja, sedan min storasyster var riktigt liten) kallat dem för chokolad-kak-kak-kak-ka. Precis så många "kak" ska det vara och "chokolad" och inte "choklad". *hihi*
Men visst funkar båda Snoddasarna för mig, fast det är klart; det är oftare Snoddas kommer på bordet än i CD-spelaren hemma hos mig, det ska erkännas. *hihi*
Lisa: Ja, Hoting i Norrland:) Vem är du? nu blir jag nyfiken;) Jag är född och uppvuxen i Hoting!
Ja mockarutor, det bakade min mamma ofta innan, nu blir det nog inte så mycket bakande tyvärr efter pappas bortgång.
Kram A-L
Saakon02:
Far svara pa Emmamas blogg. Kommer inte in pa din. Jag ar fodd och uppvuxen i Stromsund. Min pappa kom fran stallet jag har nu. Det ar en slaktgard med manga hus. Vi ar en massa kusiner som har varsitt hus och traffas pa semestrarna, ev pask och ev jul. Det ligger mitt i skogen 1,5 soder om Hoting.
Numera bor jag tva mil fran Vasteras. Hamnade har nar min davarande man som ar fran Hoting och jag flyttade ner.
Min dotter bor i Vilhelmina sen ett antal ar med man och barn. Hon ar forskare.
Vet inte varfor jag hamnade pa Emmamas blogg, men tror det ar genom alla svensk-amerikanska bloggare eller Marianne fran Kairo.
Kul med en Hoting-bo, det ar inte varje dag! //Lisa
moccarutor säger vi här med :)
Jaja..spela roll vad de heter. Jag älskar dem iaf!!! Med med kokos på, om jag får önska ;-)
Lisa: www.lala81.blogg.se anvnamn: lala1981 lösen:hoting Gå in där så kan vi skrivas mer;) Vem är din man?
Annelie: Att du var en sån haj på engelska, det ska jag komma ihåg! :) En snoddas till kaffet och en i CD-spelaren kanske är det bästa?? :)
Kärleksmums har jag också hört men moccarutor? Har ni kaffe i glasyren då?
Fransyskan: Oh, måste kolla, det vore ju smidigt!
Marianne: Man kan inte veta allt.. ;)
Sandra: Det är jag som jobbar och Mwaniki har pluggat, just klar och söker nu jobb! :)
Sandra och Lisa: Kul med Hotingdiskussionen! :)
Lullun: Fiint namn! :)
Sussie: Har du kaffe i glasyren? Brukar vara det om nåt heter nåt med mocca inbillar jag mig.. Ge gärna receptet! :)
Ceccan: Vem vill inte ha kokos på? Nu är jag inte med.. Och att diskutera namnet tycker jag var kul! Roligt att det heter olika!
Ja man har kaffe i glasyren när det heter moccarutor. Vill jag minnas att min mamma hade i, senast vi gjorde dessa -76.....
Jag har försökt mig på att baka dem 3-4 ggr men det blir inte bra, trots att jag använder mammas recept (o hennes är GODA)... så jag ska nog inte dela med mig av några tips o råd eg...
Pernilla: Inte helt nyligen med andra ord. Men de är ju så goda, vill baka i helgen! Kan miffla i lite kaffe i smeten.. :)
Sussie: Har du 7 sorters kakor? Finns ett bra recept i den, jag lyckas alltid när jag följer det.. Mitt tips! :)
Skicka en kommentar